| 1. | Tsinghua science park
清华科技园 |
| 2. | Mr ye was awarded “ star of start - ups ” by tsinghua science park in aug 2002
2002年8月，叶滨先生被清华科技园评选为首届“创业之星” 。 |
| 3. | Investment in beijing tsinghua science park development center s green pharmaceutical for development of
入股北京清华科技园旗下绿色药业开发葛根素药品 |
| 4. | Investment in beijing tsinghua science park development center s green pharmaceutical for development of puerarin pharmaceutical product
入股北京清华科技园旗下绿色药业-开发葛根素药品 |
| 5. | Mr chen tien tui , managing director of victory city international : " the group is very pleased to invest in the high technology pharmaceutical business under the leadership of tsinghua science park
冠华国际董事总经理陈天堆先生称：集团非常高兴能参与投资由清华科技园领导的高科技药业项目。 |
| 6. | Tsinghua science park , situated at zhong guan cun , beijing , is a wholly owned enterprise unit of tsinghua university with a registered capital exceeding rmb 100 million and a total asset worth rmb 1 billion
清华科技园发展中心的基地位于北京中关村，为清华大学的全资企业单位，注册资本逾四亿元人民币，总资产达十亿元人民币。 |
| 7. | Tsinghua science park , situated at zhong guan cun , beijing , is a wholly owned enterprise unit of tsinghua university with a registered capital exceeding rmb 100 million and a total asset worth rmb 1 billion
清华科技园发展中心的基地位于北京中关村，为清华大学的全资企业单位，注册资本逾四亿元人民币，总资产达十亿元人民币。 |
| 8. | This favourable impact will be intensified in the coming years . in january 2002 , the company announced the proposed acquisition of 25 % interest in zhangjiajie tsinghua science park green pharmaceutical co . , ltd for a consideration of rmb8 million
二零零二年一月，本公司公布收购张家界清华科技园绿色药业有限责任公司25 %股份权益之建议，代价为8 , 000 , 000元人民币。 |
| 9. | Our management aims at strengthening the potential growth of the group and will continue to identify core business related expansion opportunities with particular interest in other high growth potential business development from tsinghua science park .
管理层锐意强化集团的增长动力，将继续在针织漂染等核心业务上寻求相关的扩展机会同时会与清华科技园继续物色其他有增长潜力的发展项目。 |
| 10. | Mr wang yuangong , deputy director of tsinghua science park development center and deputy director of green pharmaceutical : " in recent years , puerarin has been widely used for treating various ailments such as hypertension , coronary diseases , angina and myocardial ischaemia etc . green pharmaceutical has the self - developed patent technology for extracting the essence of puerarin at low cost
清华科技园发展中心副主任绿色药业董事长王元工先生表示：近年葛根素被广泛应用于治疗高血压冠心病心绞痛及心肌梗塞等疾病。绿色药业拥有自行开发的低成本葛根素快速提取专利技术，公司已完成提取技术的初期测试，并计划在二零零二年三月开始投入中间试验及试生产。 |
